更多>>所有分类 >学习指南 >学习资料 >实用英和字典(さ行)>详细
| 王景辉主讲《新版标准日本语初级上下册》在线视频课程。 进入免费试听！ 标签：逝世,自分, 实用英和字典(さ行) 日语学习资料 |
さ——
最近どう変わったか？……how you have changed over the years
最後に笑う人（仕返し？復讐）……having the last laugh
催眠術……hypnosis……under hypnosis……hypnotist……hypnotize
材料、素材……ingredients……the ingredients you use when making your favorite dish
逆立ち……walk on your hands……handstand
さかり、発情期……rut……the rut……（わだちも同じ綴り）
作文……composition
さくら……plant
些細な事を大袈裟に言う……go into a song and dance about……people who go into a song and dance about the slightest thing that annoys them……そう言えば私も……
サービス残業……on their own time……employees who do extra work for their companies on their own time
sack……解雇、くび……get the sackくびになる……give a person the sack人をくびにする
雑踏を逃れる……getting away from it all……places that are good for getting away from it all……都会生活の雑踏（わずらわしさ）から逃れる。
subsequently.……次の（next）の文語体……following in order or succession（連続した（もの））
サバービア（suburbia）……郊外に住む人。suburbから。
さぼる……goof around
ざまー見ろ……Serves you right！
さらっていく……abduct.……誘拐する
更に悪いことには……what is worse……文の中にそのまま挿进する。
往る者は日々に疎し……Out of place out of mind._________Out of sight out of mind._________この反対の気持ちで、思いがつのるは、Absence makes the heart grow fonder.
さわぐ、下らない事を取り立てて大袈裟に言う……make a fuss over……people who make a fuss over something trivial
さわぐ……make a scene……people who make a scene if they can't watch their favorite TV programs
参加したか？……hold your own……Were you able to hold your own in athletic events at school？
散財する……spending spree……→to buy many items in a short space of time
残業する……work overtime……work extra hours……work long hours……do overtime
三銃士……3 musketeers
三人寄れば文殊の知恵……two heads are better than one……Out of the counsel of three comes wisdom.
残念だ……It's a pity……It's a shame.
し
shelf life……period of time that something remains useful……言わば、賞味期限。棚の上に載っている期間つまり人が欲しいと思う間.
仕返しする……get back at……people who choose to get back at those who hurt them
自活する、独力でなんとかやっていく……feding for yourself……how good you are at feding for yourself
鹿肉……venison（ベンスン）
しかめる、顔をしかめる、いやな顔をする……scowl……make a faces
しかる、怒鳴る……chew out……こっぴどく叱る。
時間制限の……timed-test……時間制限のあるテスト。
時給……wage……月給は。salary……歩合制。commission
刺激……incentive
直言（ちょくげん）する……straightforward……歯に衣着せぬ
時効……prescription.（民法上の）……the statute of limitations runs out.（時効になる）
仕事中……on duty……How do you think police officers should behave while they're on duty？
姿勢……posture……Good posture is important for health.正しい姿勢は健康に大切である。
思春期……puberty……puberty and stages that children go through
自负過剰……full of himself……head up on bum
舌打ちをする、ちぇっ！！……They were tutting……tut
下取り……trade in
静かに！！黙れ……hold your tongue……Can you remember anyone ever telling you to hold your tongue？
逝世後の……posthumous（ポストチューマス）
質……pawn……pawn-shop……質屋……If you pawn something that you own you leave it with a pawnbroker who give you money for it and who can sell it，
しっかりしろ！！？？Pull yourself together！！！
失業手当てを受けている……be on the dole……be on welfare
叱責する……reprimand……yelledよりポライト。
知ったかぶりをする（人）……know-it-all
じっとしていられるか……hold still……Is it easy for you to hold still when you are being treated by a dentist or doctor？
尻尾を振る：wagging
自分で思っている位の年だ……eternal youth：the saying：you're only as old as you feel
but none of these systems work.自分で信じている一番いい方法で……教えてください，自分で考え出した方法で……swears by……Every horseplayer has a system which he swears by。
自分で払わない奴……pick up the tab……people who never pick up the tab when they go to restaurants with others……吹いて遠ざけたりなんかして……tab=bill
逝世亡記事……obituary
逝世亡率……mortality
しまった、言ってはいけなかったんだ……put your foot in your mouth……Have you ever put your foot in your mouth？？slip of the tongue……Are you usually careful about what you say to others or do you sometimes make a slip of the tongue？口が滑る。おっと、いけねえ。
自慢する……brag about……people who brag about their accomplishments
しのぐ……outweigh……overweigh
忍び寄る、抜き足差し足忍び足……sneaking up
忍び寄る年、歳月……time marches on：how easily old age can creep up on you
使命……vets and reasons why they choose this vocation……vets = veterinarians.獣医
知らせる……inform
しらべる……look up……見上げる
釈放……discharge
シャディー（shoddy）……見かけ倒しの、安物。
しゃれた……hip
修飾語句……modifier……extremely/sort of mildly
自由になる時間……time on your hands……what you do when you have plenty of time on your hands
受刑者……inmate……a prisoner
受信料……watching fee
手術を受ける……going under the knife
手話……sign language
潤滑油……lubricant（ルーブリカント）
上達した……He has come a long way with his something……うーーん、彼は英語が上達したなあ、ってな時に使う。
消毒……disinfect，
消毒薬……a disinfectant……an antiseptic
正面から取り組まなくてはならないのは……face up to the fact that……We have to face up to the fact that quality of life for most people will deteriorate.（ディテリオレイト）悪くなる、堕落する。
燭台（ユダヤ教の7本枝の）……menorah（メノーラ）
処分する……getting rid of your out-dated or worn-out goods to make way for the new
jeopardize……危うくする、危険にさらす。……jeopardy……危険（dangerよりも情势ばった語）
収拾がつかなくなった……got out of hand……when an unpleasant situation got out of hand……out of control
順調……It's proceeding apace.
私用電話をかける……making personal calls
漏斗……funnel
正直言って……ぶっちゃけた話、to be honest with you
冗談だよ……to put someone on……ちょっとかついだだけだよ
衝動的な……impetuous
書記長……chief secretary，
調べる、勉強する……read up on……the need for people to read up on which foods are nutritious
しり込みする……back away……whether it is better to back away from a confrontation
知りたい……I wish I were a fly on the wall.……蝿だったら飛んでいって壁に張り付いて盗み聞き出来るのになあ。
自立している……living on your own……the advantages and disadvantages of living on your own
自立する……get back on their feet……helping disadvantaged people to get back on their feet……恵まれない人達を助ける
尻に敷かれる……She wears the pants……under the thumb……He has you in the palm of his hand……He has you on a lead.
jovial……陽気な、楽しい、高兴な
針小棒大に言う……make a mountain out of a molehill……molehillはもぐらづか
親切で……out of charity……out of the goodness of my heart
腎臓……kidney……腎臓の？renal
人体図……diagram of the body
心配事……hanging over your head……when you have a problem hanging over your head……今にも（何かいやな事が）起こりそうな気がしている
心配してもし過ぎる事はない……better safe than sorry……As soon as teachers have the slightest suspicion that one child could be bullying another，
新聞の購読契約……subscription
信頼出来る人……people you can rely on
人格が変わる……change into……when someone you think you know well seems to change into a different person
す
水泡に帰す……All that work for nothing……come to nothing
superficial……上っ面の、表面上の、肤浅な。見かけ倒しの。
すかしっ屁……silent fart……The silent fart is deadliest.すかしっぺは、逝世ぬほど臭い。もう犯法です。
好きなところ……like about……things you like about your best friend
好きに出来たら……given a free hand……If you were given a free hand to change anything in your workplace or school what would it be？……助けがあったらと言う意味もある。
好きになる、大変好きになる……have a crush……to like someone very much <画像>透き間を空ける、場所を空ける……to make room for……ちょっと場所を譲る
少ない、ごく僅か……few and far between……a vanishing breed：whether men who respect women are few and far between
すぐ来るさ……I feel it's just a matter of time before women……
鈴木その子……luminous……な顔ですね。At first sight she's beautiful.
すずり（硯）……inkstone
stifle……（人の）息を止める。駄目にする。……The double taxation on dividends stifles investment.
スチュージアス（studious）……勉強好きな……a studiuos boy（勉強好きの少年）
スツペンダス（stupendous）……途方も無い、素晴らしい。宏大な。
すっぽかす……stand up……Her boyfriend stood her up.彼女のボーイフレンドは彼女とのデートをすっぽかした。
捨てる……throw out……ミルク等を捨てる。
捨てる（要らないものを）……discarding old possessions
ストレイト？アウエィ（straight away）……直ちに、すぐ。
ストレス発散……let off steam……watching violent action movies：a good way to let off steam？うっ憤を晴らす。
スニーキー（sneaky）……こそこそする、卑鄙な。
スプーキィー……spooky……気味の悪い
素晴らしい……out of this world……holiday spots you think are out of this world……Her cooking was out of this world.彼女の料理は天下一品だった。
spick and span……very clean and very neat
spontanety……自発性、自然さ
スラック？オフ（slack off）=to be very lazy
スラット（slut）……だらしの無い女。強い意味があるらしいので言わない方が良い。
すりこぎ……wooden pastle
sling……吊り包帯。
ずるい……crafty……sly
throw out……捨てる、ミルク等を捨てる。
スローチ（slouch）……前かがみ、うつむき。
せ
性：gender
せい、誰誰のせい……on her head……I just do what my superviser tells me to；if she's on her head not mine……私のせいじゃ無いわよ。
生計をたてる……make a living
成人式……Coming-of-Age Day……成人式……a coming-of-age ceremony
贅沢な……extravagant
贅沢な生活を始める。……living it up……＝leading a expensive and enjoyable life style
精通している……at home with……=comfortable with，
積極的……assertive（アサーティブ）
世間は狭い……It's a small world.
絶対……しない……dead against……being dead against having your parents live in a nursing home……（strongly opposed）。逝世んでも老人ホームには进れない。って感じでしょうか。I was against……ing. I am against……ing.
説得されて何かをする、口説かれて……talked you into……if anyone has ever talked you into doing something……He talked his father into buying a new car……彼は父を口説いて新車を買わせた。
瀬戸物……pottery……
切迫した……imminent……今にも起こりそうな
切腹……disembowelment……disembowel……（動物などの）内臓を抜き出す。魚、鶏などの内臓を抜くときはcleanを用いる。
栓をする……cork up
善意で……out of charity
全会一致……unanimous（ユーナニマス）
先見の明……foresight……←→反対は……hindsight……In hindsight，
先行詞：preceding word
先日……the other day
染色体……chromosome
遷都……The transfer of the capital
千年間……millenium
全部払う……foot the bill……I'll foot the bill……I had to foot the bill.何故footかと聞いたところ、勘定書きの上から下まで全部、つまり頭から足までだからfootだろうと言っていた。未来、現在形は動詞として過往形はhad to footとなる。
せんまい：tripe（トライプ）牛の胃
そ
相好をを崩す（保つ）……keep a straight face……times when you couldn't keep a straight face……で、笑った
送還（本国送還）……extradite（エクストラダイト）……extradition……repatriate（本国へ送還する）……deport（追放）
ゾウディアック……（zodiac）十二宮一覧図
そうは言っていない……I'm not saying that……I don't say that.とは言わない？
即興で……off the top of theirhead……Do you know anyone who seems to have great ideas off the top of their head？
粗忽者……a bull in a china shop……はた困惑な乱暴者（粗忽者）
訴訟……law-suit……filed a law-suit……to officially bring a legal matter to court
卒中を起こす……have a stroke
その後で……afterwards……They lived happily ever afterward.それからは、楽しく暮らしましたとさ。
そのとおり、確かに……bloody oath.……相づちを打つとき言う。（オーストラリア俗語）。
そばかす……freckle
そむく、自分の言葉に……going back on your word……Can you remember ever going back on your word.……言った事を守らない
尊重する……look up to……TV personalities who kids look up to
尊重する人……hold in……people you hold in high regard
ずるい……sly
编辑推荐：
基督山伯爵中法对照73(中)
日语阅读：夢十夜 （上）
